En tant que culture, nous sommes maintenant assez profonds dans le terrier du lapin en ce qui concerne les remakes en direct des films d'animation – Disney a maintenant sorti au moins 25 d'entre eux (y compris les suites), dont seulement deux ont été publiées avant 2000. Compte tenu de leur prévalence, vous penseriez que certaines normes de base existeraient désormais pour leur création. Et pourtant, le Comment entraîner votre dragon Le remake en direct existe.
Il est à peu près impossible à dire, tout en regardant cette nouvelle interprétation en direct du film d'animation de 2010, quel est le point – à part faire ce qui sera probablement une très grande somme d'argent au box-office. On pourrait affirmer que c'est le point de libérer n'importe lequel film, bien sûr, mais généralement il y a quelques Une sorte de justification créative pour les milliers d'heures et des millions de dollars dépensés pour faire un film.
Pour être clair, Dragon n'est pas le pire remake en direct cette année – félicitations à Blanc comme neige en conservant ce prix. C'est juste une copie légèrement déformée de ce qui a précédé. Ses meilleurs attributs sont pleinement un crédit à l'original, tandis que ses pires qualités viennent toutes de la folie d'adapter un film qui était très bien comme ça.
Vidéo connexe
L'histoire n'a pas changé: un adolescent Viking, vivant sur une île sujette aux attaques de dragon, aspire à l'approbation de son père, sauf que Hiccup n'est pas exactement le type de guerrier en vigueur du dragon. Son intelligence, cependant, l'aide à capturer l'un des types de dragon les plus mystérieux et mortels là-bas – dit Dragon, cependant, se révèle être un très bon garçon, et bientôt lui et Hiccup volent dans le ciel ensemble, même pendant que le père de Hiccup et le reste de leur clan visent l'extinction du dragon.
En termes de distribution, Gerard Butler est le seul acteur de la version animée pour faire le saut en direct, et il travaille comme l'enfer pour agir à travers sa barbe massive et ses épaules encore plus massives, qui font beaucoup pour donner à son personnage la même construction hors proportion de l'original. En tant que Gobber, Nick Frost semble s'amuser beaucoup, tandis que Nico Parker (super dans la récente Indie de Sundance Suncoast) apporte un niveau raisonnable de foutre au rôle d'Astrid, un béguin de stagiaire / hoquet de badass / hoquet.
Et la jeune Tamise Mason – Cast, un soupçonne, largement basée sur sa ressemblance physique avec le personnage animé – s'avère techniquement capable de vendre la maladresse innée de Hiccup, alors que seulement occasionnellement imitant les performances vocales originales de Jay Baruchel. Les cinéastes ne font même pas que la Tamise fasse ce que Baruchel n'a jamais fait: Sound Scottish.
Comment entraîner votre dragon (universel)
Bien que cela compte moins ici, car cette foule de Vikings, nous apprenons, est un multiculturel Groupe de Vikings! C'est en fait le seul élément original du film: une scène qui explique pourquoi il y a des gens de couleur présents, la réponse étant que «de nombreuses tribus» du monde entier sont venues sur l'île de Berk pour affronter les dragons. (Ce film était green-éclairé avant que l'Amérique ne décide de hors-la-loi dei.)
Tout cela s'accumule vraiment à la grande question existentielle de la raison pour laquelle ces films existent. Surtout comme parfois, c'est D'accord pour que les choses ne soient pas réelles. Comme, par exemple, une histoire sur un garçon viking qui apprend à monter un dragon! L'expérience d'être racontée cette histoire n'est pas améliorée par le fait qu'il y a des acteurs humains à l'écran au lieu des dessins animés, en particulier Donnez le fait que le dragon CGI formé est presque identique à celui que nous avons vu pour la première fois à l'écran en 2010.
Techniquement, c'est une décision intelligente: Krownmou était déjà géniale comme il l'était, pas besoin d'améliorer la perfection. Mais la dissonance cognitive en voyant le rendu animé mémorable interagir avec les humains qui nous dit est réel s'avère difficile à traiter. C'est encore pire quand un humain rendu CGI effectuant une cascade numérique est impliqué, car le CGI est uniquement bien – Pas assez mal pour inspirer les rires, mais pas assez bon pour suspendre l'incrédulité. Lorsque les personnages regardent les étongements des Northern Lights dans le film d'animation, c'est un beau spectacle. Dans cette nouvelle édition, on photo de l'écran vert original contre lequel la scène a été tournée, les fans qui soufflent sur les visages des acteurs pour simuler le vent.
Innocent édenté. Comment entraîner votre dragon (universel)
Qu'est-ce qui est fascinant Dragonpar rapport à d'autres adaptations du genre, est que pour une raison quelconque, les anciens dieux ont décrété que l'amener un film d'animation dans le domaine de l'action en direct signifie ajouter un minimum de 15 minutes supplémentaires à l'exécution du film. Cependant, avec d'autres remakes, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi le temps d'écran supplémentaire était nécessaire, car les histoires comportaient des «mises à jour» pour les améliorer dans un contexte moderne: 2023 La petite sirène Tackblé dans la géopolitique, par exemple, tandis que l'action en direct Blanc comme neige a appris le pouvoir de la protestation pacifique contre un tyran.
Ici, cependant, il n'y a pas de grands battements d'intrigue supplémentaires. Au lieu de cela, tout dans l'action en direct Comment entraîner votre dragon prend simplement plus longsans raison claire. Mis à part la scène expliquant pourquoi les gens de couleur sont présents, il n'y a pas de nouveaux scénarios, ni de torsions, ou des rebondissements, mais en quelque sorte, la même quantité d'intrigue a été étendue de 98 minutes à 125 minutes. Comment? C'est vraiment un mystère.
Ce n'est pas que tous les remakes en direct sont intrinsèquement mauvais – l'original Lilo & Stitch est l'un des films Disney préférés de ce critique, et j'ai toujours apprécié le remix du mois dernier, même avec les changements importants qu'il a apportés à l'histoire de l'original. Il avait au moins un prendrequi est plus que le nouveau Dragon fait. Tout ce film a à la place, c'est… des dragons. Et nous les avons déjà vus.
Comment entraîner votre dragon Vole dans les salles le vendredi 13 juin. Découvrez la bande-annonce ci-dessous.
