Dans une nouvelle déclaration, les BAFTA ont présenté leurs excuses « sans réserve » à Michael B. Jordan, Delroy Lindo et aux autres invités de la cérémonie d'hier soir pour leur gestion des explosions involontaires du militant du syndrome de Gilles de la Tourette, John Davidson. De plus, Davidson a publié sa propre déclaration, affirmant qu'il était « profondément mortifié si quelqu'un considère mes tics involontaires comme intentionnels ou comme ayant un sens ».
Davidson, qui souffre d'un grave syndrome de Gilles de la Tourette, a crié le mot en N lorsque Michael B. Jordan et Delroy Lindo ont remis le prix des meilleurs effets visuels. Hannah Beachler, décoratrice sur Pécheursa déclaré avoir entendu l'insulte utilisée deux fois de plus au cours de la soirée, dont une fois dirigée contre elle.
L'animateur des BAFTA, Alan Cumming, a d'abord abordé les explosions de Davidson lors de la remise des prix, notamment en présentant des excuses à ceux qui ont été « offensés » par le « langage fort ». Cependant, après d'importantes résistances de la part de la communauté cinématographique – y compris de la part de personnalités noires éminentes d'Hollywood telles que l'ancien lauréat des BAFTA Jamie Foxx et Wendell Pierce – les BAFTA ont présenté des excuses plus détaillées.
Vidéo connexe
« Nous assumons l'entière responsabilité d'avoir mis nos invités dans une situation très difficile et nous nous excusons auprès de tous. Nous en tirerons des leçons et garderons l'inclusion au cœur de tout ce que nous faisons, en maintenant notre croyance dans le cinéma et la narration en tant que vecteur essentiel de compassion et d'empathie », indique le communiqué.
Les excuses des BAFTA ne faisaient aucune mention de leur échec à censurer l'explosion de Davidson, malgré le montage d'autres parties de l'émission télévisée, qui a été diffusée en différé.
Voici les excuses complètes des BAFTA :
« Hier soir, lors des BAFTA Film Awards, nos invités ont entendu des propos très offensants qui entraînent un traumatisme et une douleur incomparables pour tant de personnes. Nous voulons reconnaître le mal que cela a causé, répondre à ce qui s'est passé et nous excuser auprès de tous.
« L'un de nos invités, John Davidson MBE, est atteint du syndrome de Tourette et a consacré sa vie à éduquer et à faire campagne pour une meilleure compréhension de cette maladie. Le syndrome de Tourette provoque des tics verbaux involontaires, sur lesquels l'individu n'a aucun contrôle. De tels tics ne reflètent en aucun cas les croyances d'un individu et ne sont pas intentionnels. John Davidson est producteur exécutif du film nominé aux BAFTA, I Swear, qui est basé sur son expérience de vie.
« Nous prenons très au sérieux le devoir de diligence envers tous nos invités et partons d'une position d'inclusion. Nous avons pris des mesures pour sensibiliser les personnes présentes aux tics, en annonçant au public avant le début de la cérémonie et tout au long de la cérémonie que John était dans la salle et qu'ils pouvaient entendre un langage fort, des bruits ou des mouvements involontaires pendant la cérémonie.
« Au début de la cérémonie, un tic fort sous la forme d'un terme profondément offensant a été entendu par de nombreuses personnes présentes dans la salle. Michael B Jordan et Delroy Lindo étaient sur scène à ce moment-là, et nous nous excusons sans réserve auprès d'eux, ainsi que de toutes les personnes touchées. Nous tenons à remercier Michael et Delroy pour leur incroyable dignité et leur professionnalisme.
« Pendant la cérémonie, John a choisi de quitter l'auditorium et de regarder le reste de la cérémonie depuis un écran, et nous tenons à le remercier pour sa dignité et sa considération envers les autres, lors de ce qui aurait dû être pour lui une nuit de fête.
« Nous assumons l'entière responsabilité d'avoir placé nos invités dans une situation très difficile et nous nous excusons auprès de tous. Nous en tirerons des leçons et garderons l'inclusion au cœur de tout ce que nous faisons, en maintenant notre croyance dans le cinéma et la narration en tant que vecteur essentiel de compassion et d'empathie. «
Voici la déclaration complète de Davidson :
« Je voulais remercier les BAFTA et toutes les personnes impliquées dans la remise des prix hier soir pour leur soutien et leur compréhension et pour m'avoir invité à assister à la diffusion. J'ai apprécié l'annonce faite à l'auditorium avant l'enregistrement, avertissant tout le monde que mes tics sont involontaires et ne reflètent pas mes convictions personnelles. J'ai été réconforté par la salve d'applaudissements qui a suivi cette annonce et je me suis senti accueilli et compris dans un environnement qui serait normalement impossible pour moi.
« En plus de l'annonce d'Alan Cumming, de la BBC et des BAFTA, je ne peux qu'ajouter que je suis, et j'ai toujours été profondément mortifié si quelqu'un considère mes tics involontaires comme intentionnels ou porteurs d'un quelconque sens.
« J'étais présent pour célébrer le film de ma vie, Je jurequi, plus que n'importe quel film ou documentaire télévisé, explique les origines, l'état, les traits et les manifestations du syndrome de Tourette.
« J'ai passé ma vie à essayer de soutenir et d'autonomiser la communauté de Tourette et d'enseigner l'empathie, la gentillesse et la compréhension aux autres, et je continuerai de le faire. J'ai choisi de quitter l'auditorium au début de la cérémonie car j'étais conscient de la détresse que mes tics causaient. »
