C'était l'époque, non ? C'est exactement ce que dit la chanson thème d'ouverture de la sitcom télévisée classique des années 70 la plus appréciée, « All in the Family », dans ses paroles. Chantée par les acteurs Carroll O'Connor (Archie Bunker) et Jean Stapleton (Edith Bunker), la chanson ne pourrait pas être une version plus approfondie et satirique d'une nostalgie faussement teintée de rose. Mais le titre de la chanson thème, « Those Were the Days », sonne également absolument et sincèrement vrai à propos de la série elle-même. Ils sonnent aussi vrai que la chanson de clôture de la série, dont les gens ne connaissent peut-être même pas l'existence. Et si l'on considère la mort choquante et soudaine de la co-star de « All in the Family », cinéaste acclamé et globalement génial, Rob Reiner, qui jouait Michael Stivic, cette chanson de clôture touche vraiment une corde sensible.
La chanson de clôture de « All in the Family », « Remembering You », fait vraiment mouche, en grande partie parce qu'elle est chantée par Carroll O'Connor lui-même. Ou du moins, O'Connor l'a chanté une fois, en 1971, lors d'une performance live à l'émission « Sonny & Cher Comedy Hour ». O'Connor ne s'est pas contenté de chanter la chanson ; il a également écrit ses paroles et lui a donné son titre « Remembering You ». Le thème, qui ressemble à un morceau de piano nostalgique, mélancolique mais néanmoins espiègle, a été écrit par le compositeur Roger Kellaway, qui accompagne O'Connor en live lors de la représentation de 1971 en question.
À la lumière de la mort de Reiner en décembre 2025, les paroles écrites par O'Connor semblent étrangement prémonitoires, déchirantes et même un peu étranges. Alors qu'il chante : « J'ai le sentiment que c'est fini maintenant / C'est fini maintenant, c'est fini / Et demain je serai seul / Je me souviens de toi. »
Se souvenir de toi
Dans sa performance « Remembering You » de 1971, Carroll O'Connor est très différent de son personnage en chemise bronzée, Archie Bunker. Il est vêtu d'un smoking et parle beaucoup plus clairement que ce à quoi on aurait pu s'attendre si vous ne le connaissiez que sous le nom de Bunker. Ce n'est pas un chanteur, cependant, et il est impossible de ne pas voir des lueurs d'Archie Bunker dans ses yeux et son comportement lorsqu'il chante. Mais au contraire, cela ajoute à l'authenticité des sentiments et des paroles de « Remembering You », surtout parce qu'O'Connor a écrit les paroles. Sachant que lui, sa co-vedette Jean Stapleton et maintenant Rob Reiner mourraient successivement (respectivement 2001, 2013 et 2025), transforme la chanson en une sorte d'élégie pour l'ensemble du casting de « All In the Family ».
Cela est particulièrement vrai parce que les personnages d’O’Connor et Reiner représentaient l’ensemble du noyau thématique central de « All in the Family ». O'Connor's Bunker était un traditionaliste conservateur qui ne s'adonnait pas aux trucs hippie-dippie et « anti-américains » que faisait « Meathead » de Reiner, comme Bunker l'appelait. Et Meathead – Michael Stivic – a fini par être le gendre de Bunker et le mari de sa fille, Gloria Bunker-Stivic (Sally Struthers). Cela rend la performance de « Remembering You » d'O'Connor en 1971 aussi étrange qu'émouvante, voyant O'Connor chanter hors de son caractère devant un Reiner tout aussi hors de son caractère, maintenant mort.
Néanmoins, nous avons la chance de disposer d'un enregistrement de la performance qui résume la signification que « All in the Family » avait et a pour son public. Peu de mots pourraient être chantés aussi simplement et avec précision que ceux qu'O'Connor a choisis pour la clôture de « All In the Family ». Moins de mots pourraient également parler avec autant de vérité des sentiments laissés à la suite de la mort de Reiner.
