La chanson David Bowie a écrit pour se venger de Frank Sinatra

Le rockeur d'art britannique David Bowie a eu une longue carrière tragique et célèbre caméléonique, mais une chanson de sa vaste œuvre se démarque peut-être comme sa signature: « Life on Mars? » De 1971? La ballade en plein essor a présenté le claviériste Rick Wakemad et a été enregistré en utilisant le même piano utilisé pour le « Hey Jude des Beatles. C'est la pièce maîtresse de l'album classique de Bowie » Hunky Dory « , et il est sorti en single au Royaume-Uni, où il est Papé au n ° 3 sur le graphique des singles. Hit « Space Oddity » et a fait allusion à ce qui allait arriver sur son prochain album, « Ziggy Stardust et The Spiders de Mars ».

Mais alors que « la vie sur Mars? » Bientôt, il est devenu un aliment de base du glam-rock campy et un hymne de l'ère spatiale, les inspirations de Bowie pour la chanson étaient beaucoup plus classiques. Comme le note la manche de l'album « Hunky Dory », la ballade a été « inspirée par Frankie », un clin d'œil à Frank Sinatra, dont le hit de 1969 « My Way » a apparemment été publié au détriment d'une autre chanson que Bowie avait été commandée pour écrire . Bien que Little se reflète dans ses thèmes lyriques, « La vie sur Mars? » était en partie conçu comme un balayage sur le crooner vétéran de rat, et c'était la façon de Bowie de présenter ses ambitions artistiques croissantes.

En 1967, le chanteur parisien Claude François a eu un succès dans les charts français avec la chanson « Comme D'Habine », ce qui se traduit par «comme d'habitude». La chanson est un requiem lugubre pour une relation qui a perdu son excitation à travers la modanité de la vie quotidienne et qui semble se terminer. Dans les années 1960, David Bowie était toujours un artiste en herbe. Il avait essayé de plusieurs projets mais n'avait pas obtenu de traction traditionnelle. Néanmoins, il était lié à une compagnie d'édition, qui pensait que la mélodie de « Comme D'Habude » pourrait servir de base à une nouvelle chanson pour les auditeurs en dehors de la France. Dans cet esprit, il a chargé Bowie d'écrire un nouvel ensemble de paroles pour le morceau en vue d'aligner une version pour les marchés anglophones.

Bowie a accompli la tâche, livrant un ensemble de paroles qu'il a intitulées « Même un fou apprend à aimer », qu'il a enregistré comme une démo en utilisant la chanson originale comme une piste de soutien. Cependant, ses paroles n'ont pas été sélectionnées. Au lieu de cela, son collègue musicien Paul Anka a produit un nouvel ensemble de paroles pour le désormais intemporel « My Way ». (Fait amusant: il fut un temps où chanter « My Way » était une condamnation à mort aux Philippines.)

Comme David Bowie l'a rappelé dans une interview avec l'animateur de Chat Show British Michael Parkinson décennies après avoir finalement trouvé la gloire, personne de sa société d'édition ne l'a informé que sa version de « Comme D'Habude » n'avait été rejetée. Au lieu de cela, il a décrit comment il écoutait la radio un jour lorsque « My Way » est passé sur les ondes. Une fois qu'il a réalisé ce qui s'était passé, il était furieux – « pendant environ un an », se souvient-il. Un an après « My Way », Bowie a eu le premier succès significatif de sa carrière avec « Space Oddity » de 1969, mais le souvenir de rater de la publication de sa propre version de « Comme D'Habude » est restée avec lui.

En réponse à la ballade en plein essor de Frank Sinatra, Bowie s'est mis au défi d'écrire une chanson aussi excessive qu'une forme de vengeance. « La vie sur Mars? » a été enregistré en août 1971, juste à peu près au moment où il trouvait sa voix. « Il y a des griffes de mélodie en ce que ce sont des parodies définies », a admis Bowie en 1993, selon « Strange Fascination » de David Buckley. Les critiques ont également remarqué des similitudes dans la voix beuglée des finales des chansons et considéré « la vie sur Mars » une sorte d'anti- « My Way ». Néanmoins, la chanson s'est instantanément éloignée de son matériel source, et elle reste l'une des chansons déterminantes de la discographie de David Bowie.

Mais « la vie sur Mars? » Ce n'était pas la seule fois où Bowie a installé une querelle musicale. Voici une autre chanson dans laquelle Bowie a visé un autre musicien, cette fois d'une manière brutalement honnête.