La chanson la plus emblématique jamais publiée par la légendaire chanteuse R&B Roberta Flack, décédée le 24 février 2025, « me tue doucement avec sa chanson ». Flack a sorti le morceau en janvier 1973, et ce fut un succès instantané, devenant un succès n ° 1 aux États-Unis, en Australie et au Canada. La chanson a ensuite remporté Flack Two Grammy Awards en 1974: un pour le record de l'année et un pour la meilleure performance vocale pop féminine.
Tout cela étant dit, l'histoire d'origine de « me tuer doucement avec sa chanson » est tout aussi intrigante que l'histoire de son succès, et c'est quelque chose que peu de gens connaissent. Écrit à l'origine pour l'auteur-compositeur-interprète américain Lori Lieberman par Charles Fox et Norman Gimbel, la chanson a un peu une histoire contestée. Voici comment Flack a découvert la chanson qui l'a aidée à atteindre le sommet de sa carrière et a rendu sa présence immortelle dans l'industrie musicale.
Flack a découvert la chanson dans un avion
L'origine de « Killing Me Softly avec sa chanson » remonte à 1971, lorsque Lori Lieberman a assisté à un concert de Los Angeles du chanteur folk Don McLean. Inspiré par la performance de McLean de la chanson « Vide Chairs » lors du concert, Lieberman a attrapé une serviette et a pris des notes pour façonner ce qui allait devenir plus tard l'un des plus grands succès de Roberta Flack. Lieberman a rapidement visité Charles Fox et Norman Gimbel, le duo de l'écriture de chansons qui l'a gérée à l'époque, avec la serviette, et « Killing Me Softly With Sa chanson » était né. Lieberman et Gimbel ont écrit les paroles, tandis que Fox a composé la mélodie. Lieberman a laissé tomber la chanson en 1972, mais elle n'a malheureusement pas réussi à frapper les charts.
Peu de temps après que Lieberman a sorti la chanson, Flack l'a entendu dans le cadre du programme audio en vol tout en volant de Los Angeles à New York. Plus tard, rappelant à quelle vitesse la chanson a attiré son attention, Flack a déclaré à NME (via le magazine Far Out), « Le titre, bien sûr, m'a frappé au visage. J'ai immédiatement sorti du papier à gratter, j'ai fait des marais musicales. (Ed) La chanson au moins huit à 10 fois en train de faire la mélodie que j'ai entendue. musique. »
Bientôt, Flack a modifié la version de Lieberman, apportant des changements ici et là. Elle a ensuite chanté son interprétation de « Killing Me Softly With Sa Song » lors d'un concert de Quincy Jones en 1972, et il a reçu un rupture d'approbation du public, encourageant Flack à enregistrer et à sortir la chanson en 1973. La chanson a également été incluse. Dans l'album d'août 1973 de Flack « Killing Me Softly », et le reste est, bien sûr, l'histoire.
Lieberman n'a pas été créditée pour sa version de la chanson et ses paroles
Bien que Lori Lieberman ait affirmé avoir aidé à écrire la version originale de « Killing Me Softly avec sa chanson », Charles Fox et Norman Gimbel refusent maintenant de lui en donner un crédit. En fait, à différentes occasions, le duo de l'écriture de chansons a fait des déclarations contradictoires sur la contribution de Lieberman aux paroles de la chanson ainsi que ce qui l'a inspiré.
En 1973, Gimbel a déclaré à New York Daily News (via Songfacts): « (Lieberman) nous a parlé de cette expérience forte qu'elle avait écoutée à McLean. J'avais une notion que cela pourrait faire une bonne chanson, alors nous avons discuté tous les trois. » Cependant, des années plus tard, en 2010, Fox a complètement changé le récit, en disant aux chansons: « Norman Gimbel et moi avons écrit cette chanson pour un jeune artiste dont le nom était Lori Lieberman. … Elle a adoré; elle a dit que cela lui rappelait d'être à être à Un concert de Don McLean. Cela dit, l'histoire d'origine de la chanson peut être débattue, mais la marque qu'elle a laissée sur l'histoire de la musique est sans aucun doute éternelle.
